Olen säveltänyt 9-osaisen teoksen slovenialaiselle Karmina Slovenica -kuorolle Karmina Šilecin librettoon. Teoksen kantaesitys on Mariborissa 23.6.2021.
Teoksesta on julkaistu tupla cd, joka löytyy Spotifysta nimellä DERT Endemic songs.
Tämä produktio kompasteli koronan ja kulttuurierojen kourissa koko matkan. Ensimmäistä kertaa elämässäni minun nuottejani muuteltiin ja ilman hyväksyntääni. Samoin cd nauhoitus tehtiin minulle kertomatta. Koronasta johtuen kuoro nauhoitettiin etänä, laulaja kerrallaan kotoaan käsin. Kuoro ei ollut kertaakaan laulanut teosta samassa tilassa. Näistä syistä lopputulos jättää toivomisen varaa minun korvilleni, mutta kuunnelkaa itse omilla korvillanne mitä tuumaatte.
I have composed a 9 piece work for the Slovenian female choir Karmina Slovenica on Karmina Silec´s libretto. The premiere is 23rd of June in Maribor.
They have published a double cd, that can be found on Spotify by name: DERT Endemic songs.
This production stumbled on corona and cultural differences all the way. First time in my life my notes were altered and without my approval. Also the recording was made without my knowing of it. The recording was made remotely one singer at the time from their homes. The choir had not sung the piece together in same room at all. Because of these circumstances the final result leaves more to be desired for my ears, but do listen with your ears and find out yourselves what you feel and think.
