{:fi}
Näyttely Ahjossa 7.-28.11.2017
Tellu Turkka: Matka pimeän maahan
kuvat: Karoliina Kolehmainen
kuvankäsittely / serigrafia: Tellu Turkka
Jokaisen elämänpolun varrelle osuu haastavampia taipaleita. Minä elin hankalan osuuden matkaani viimeisten viiden vuoden aikana, jonka päätteeksi sain kuulla kehoni olevan siinä kunnossa, että huonossa lykyssä minulla olisi keskimäärin 3 vuotta elinaikaa. Vaikeudet nostattivat suuria tunteita, mutta reagoiminen niiden pohjalta usein vain pahensi tilannetta. Hahmojeni / alter egojeni kautta löysin kanavan todentaa tilanteen herättämät tunteet niitä tukahduttamatta, mutta samalla niihin samaistumatta. Ensimmäisenä kuvaan astui romantiikkatohtori Hellä Hurmos, joka maailmaa syleilevänä ikuisena optimistina meni aina liian pitkälle uskossaan ja halussaan parantaa (ja muuttaa toisia). Toisena matkaoppaana toimi peloton Mama Kaber, kuolemanpelon homeopaattinen hoitaja, joka hallitsee perspektiivin venytyksen lohdulliseksi. Siinä missä Hellä tutisi pelosta, siinä Mama seisoi tukevin jaloin. Yhdessä nämä naiset kulkivat läpi synkän, pimeän sisäelinmetsän yrittäessään löytää jotain, joka auttaisi ymmärtämään. Nämä kuvat nousivat silmiini, kun lepäsin kesän 2017. Ja samalla vahvistui tieto: Ei mitään hätää. Loistavan homeopaattini Marja-Leena Heikkisen ansiosta tilanne on jo paljon parempi ja uskallan katsoa eteenpäin.
Tällä matkalla minulla on ollut mukanani apunani valokuvaaja Karoliina Kolehmainen, joka taitavasti ja kärsivällisesti toteutti näkyni kuviksi. Kiitos!
Laitan tänne osan kuvista. Grafiikan työt jäävät toistaiseksi vielä pois, kunnes saan kuvatuksi kunnolla.
{:}{:en}An exhibition in Art Center Ahjo 7.–28.11.2017
Tellu Turkka: Matka pimeään maahan (A Journey to a Dark Land)
Image processing / serigraphy: Tellu Turkka
Every one of us have challenging parts in our path of life. I lived through a hardship that lasted five year, and at end of it, in early 2017, I was told that my body was in such a condition that in the worst case I might have only about three years left to live. Hard times raised powerful emotions but reacting upon them often made things even worse. Through my alter egos I found a way to materialize and live through the difficult feelings without suffocating them or identifying myself with them. The first character, a doctor of romance Hellä Hurmos (Tender Ecstasy), an all-embracing eternal optimist, followed blindly her faith and will to cure (and change others). My second travel guide on this journey was the fearless Mama Kaber, a homeopathic nurse specialized in fear of death, who can stretch the perspective so that it becomes more comforting. While Hellä was shaking out of fear, Mama was standing steadily on her feet. Together these two women walked through a gloomy, dark forest of viscera with a mission to find something that would help them (or me) to understand. These were the images that arose from my mind when I had to rest for the entire summer of 2017. At the same time, I received a confirmation: No worries. Thanks to my superb homeopath Marja-Leena Heikkinen and the ward 7B in Meilahti Triangle Hospital, my situation is now much better and I dare to look forward again. (Now there are only new stem cells donated by a dear stranger living in my bone marrow.)
On this journey of images, I was assisted by Karoliina Kolehmainen, a photographer who skillfully and patiently turned my visions into material pictures. Thank you!
You will find some of the photos here. Graphic art pieces are missing until I can get them properly photographed.